Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення провела моніторинг мовних квот - з жовтня 2018 по лютий 2019 року. Під перевірку потрапили 27 загальнонаціональних, 26 супутникових і 138 регіональних і місцевих телеканалів. А також радіо: 15 загальнонаціональних, 185 регіональних і місцевих FM-станцій. Передає кореспондент «ЗОРЯНОГО».
До 13 жовтня діяв перехідний період, коли національний і власний аудіовізуальний продукт незалежно від мови виконання зараховувався за квотою україномовного продукту. Нацрада проводила моніторинг виходячи з цього закону, але одночасно робила аналіз згідно норм, які почали діяти з жовтня 2018 року.
З жовтня 2018 року діють такі вимоги по звучанню української мови в ефірі телеканалів:
- не менше 75% в ефірі загальнонаціональних, супутникових, регіональних телеканалів;
- не менше 60% в ефірі місцевих телеканалів;
- не менше 75% в загальному обсязі новин.
Найменший показник звучання української мови серед загальнонаціональних телеканалів, 77%, зафіксовано в ефірі «ICTV», «Україна», «НТН».
Новини всіх загальнонаціональних телеканалів виходять українською мовою.
Що стосується супутникових телеканалів, то 100% притримуються квот такі мовники: «Футбол 1», «Футбол 2», «Караван-TV», «Наталі», «Music Box Ua», «BOLT», «NewsOne», «4 канал», «OLVIA SAT».
Найменший показник у телеканалу «Відродження» - 34%.
Частка в середньому української мови на загальнонаціональних телеканалах зросла з 83% до 92%. На супутникових телеканалах - з 75% до 92%. Гарну динаміку продемонстрували такі загальнонаціональні телеканали: «Індіго» - на 55 процентних пунктів, «Ескулап» - на 51, «Інтер» - на 43, «XSport» - на 19, «К1» - на 18
«Ці цифри говорять про те, що ми починаємо жити дійсно в україномовному оточенні. А якщо живеш в україномовному середовищі, то починаєш більше цінувати, вивчати, розуміти мову і країну. Зростання україномовного продукту виводить з підвалів ту молодь, яка починає співати українську музику, створювати українські колективи. Є де розмістити пісні. Йде процес розвитку України », - говорить голова Нацради з питань телебачення і радіомовлення Юрій Артеменко.
За словами члена Нацради Сергія Костинського, порушників законодавства за мовними квотами серед загальнонаціональних телеканалів практично немає. На 1 березня цього року санкції отримали 7 мовників, серед яких 1 місцевий ( «СТС») і 6 супутникових ( «BOLT», «ДАЧА», «Epoque», «Відродження», «Наука», «Терра»).
Сума штрафів - 117,5 тисяч гривень.
В ефірі регіональних та місцевих телемовників 9 областей показали 100% частку українського язика. У 18 областяхчастка від 90 до 99%. Найнижчий показник зафіксовано в Одеській і Луганській областях. Але і динаміка в Одеській області була найвищою - на 24 пункти.
Загальнонаціональні радіостанції України мають середній показник частки пісень українською мовою 57%. Це на 6 пунктів вище, ніж за попередній період досліджень. На регіональних і місцевих радіостанціях кожна друга пісня звучить українською мовою.
Проте три місцеві радійники, що не дотягнули до нормативів мовних квот, отримали штрафи на суму 28 594, 7 гривень.
Інна Заморій
