Прочитати загадкові сувої зі зниклого міста доручено штучного інтелекту

1 хвилина
Прочитати загадкові сувої зі зниклого міста доручено штучного інтелекту
Вчені Університету Кентуккі знайшли спосіб прочитати тексти на свитках з Геркуланума, які збереглися, незважаючи на виверження Везувію в 79 році нашої ери. Цей спосіб задіє штучний інтелект і високоенергетичне рентгенівське випромінювання. Про це повідомляє видання The Guardian (переклад - lenta.ru ).

Фахівці вивчать два обвуглених сувої, що належать колекції Із 1800 стародавніх документів. Залишки бібліотеки були виявлені в 1752 році під час розкопок давньоримського міста Геркуланума, який, як і Помпеї, був знищений під час вулканічної активності. Сувої перебували в руїнах вілли, яка, як вважається, належала свекру Гая Юлія Цезаря.

Спроби розгорнути сувої привели до майже повного їх руйнування або вицвітання чорнила на повітрі. Використання рентгенівських променів також вважалося сумнівним підходом, оскільки до складу чорнила входить вугілля, який не створює контрасту між текстом і папером на знімках.

У той же час в чорнилі є сліди кількості свинцю, однак його занадто мало, щоб прочитати написи, використовуючи тільки дані рентгенографії.

Новий підхід полягає в тому, що штучний інтелект буде аналізувати рентгенівські знімки, виявляючи незначні відмінності (наприклад, зміни в структурі волокон папірусу) між ділянками, де знаходяться чорнило, і порожній папер. В даний час система проходить навчання на зразках тексту, видимого неозброєним оком.

Вивчення сувоїв почнеться в найближчі місяці.

Читайте также