В Україні виходять в прокат кінофільми, доступні для сліпих і глухих людей

3 хвилини
В Україні виходять в прокат кінофільми, доступні для сліпих і глухих людей

В Україні скоро вийдуть кінофільми "Ціна правди" і "Думки мої тихі", які стануть доступні для сліпих і глухих людей, завдяки спеціальній програмі. Про це заявляють представники агенства "Доступне Кіно". Передає кореспондент "ЗОРЯНОГО".

«Фільм" Ціна правди "вийде на екрани вже 28 листопада, і його зможуть подивитися у всіх кінотеатрах країни, завдяки співпраці з агентством" Доступне Кіно ". Це дуже важливий момент, тому що аудиторія сліпих і глухих людей в Україні дуже велика. Фактично це буде перший фільм доступний в кожному кінотеатрі з тіфлокомментарем і субтитрами ", - говорить промопродюсер фільму Аліса Калюжна.

Вікторія Лучка, співзасновник ініціативи "Доступне Кіно" пояснює, що сліпа людина, завдяки тіфлокомментарю (тобто додатковому опису того, що відбувається на екрані між діалогами і важливими звуками), а також глуха людина, завдяки адаптованим субтитрами, зможуть переглянути фільм на екрані кінотеатру .

"Це рішення дуже спрощує ситуацію, оскільки не вимагає додаткового обладнання для кінотеатрів. По суті - це додатки для телефону, які потрібно встановити. Знайти фільм, для якого створено тіфлокомментар або субтитри, це два окремих додатки, і завантажити їх собі на телефон.

Сліпа людина з телефоном і своїми навушниками йде в кінотеатр і включає додаток, який автоматично синхронізує те, що відбувається на екрані, і видає тіфлокоментар сліпій людині в навушники або субтитри для глухих людей - на екран мобільного телефону. Таким чином, кожен фільм, який буде адаптований для сліпих і глухих, може бути доступним в кожному кінотеатрі ", - пояснює Вікторія Лучка.

Додатки обіцяють вже скоро теж презентувати. Також незабаром люди з вадами слуху та зору зможуть "побачити" фільм "Думки мої тихі", він вийде в прокат в січні. Серіал на "1 + 1", прем'єра якого відбудеться вже цієї осені.

"Це буде перший телевізійний серіал, доступний для сліпих людей в Україні", - говорить Лучка.

"Кінофільми, які мають бюджетне фінансування в Україні, повинні бути доступні кожному. Ми сподіваємося, що Держкіно підхопить цю ініціативу, доступних фільмів і висуватиме відповідні вимоги до виробників", - підкреслює вона.

За словами маркетинг-директора FILM.UA Group Поліни Толмачової, їхня кампанія зараз знаходитися в переговорному процесі з фондом "Відчуй" щодо наступного фільму який повинен потрапити в додаток для глухих і сліпих. Це спортивна драма "Пульс", яка очікується на початку наступного року. Фільм про параолімпійську чемпіонку, - Оксану Бондарчук, яка перемогла в трьох олімпіадах.

"Кіно для всіх - це важлива соціальна місія. Потрібно міняти суспільство для того, щоб воно дійсно було інклюзивним. І ще потрібно збільшувати аудиторію українських фільмів. Для нас дуже важливо включати в кінопроцес в Україні всіх потенційних глядачів ", - резюмує Толмачова.

Туся Бучацька

Читайте также