Україну відвідав французький digital-спектакль «Тінь». У постановці режисер Жорж Ганьоре застосовує технології комп'ютерних ігор. Замість акторів на сцені аватари, а декорації замінює комп'ютерна реальність. Пише «ЗОРЯНИЙ».
Театральна постановка «Тінь» - це сучасна інтерпретація казки Андерсена про тіні вченого, яка зажила власним життям без допомоги людини. Жорж Ганьоре використовує тут популярні в кіно і комп'ютерних іграх технології 3-Д моделювання і «захоплення руху».
«Якщо раніше ми мали справу з відео з плоскою картинкою, то зараз новий етап інших технологій. Спочатку ця технологія прийшла в кіно, потім у відеоігри, зараз ми адаптуємо це до театру. Це нові можливості для актора говорити з тілом і творити нового персонажа », - розповідає Жорж Ганьоре.
ФОТО: Режисер Жорж Ганьоре
Перед глядачем на екрані грають віртуальні персонажі. Актори задовго до показу вистави одягали спеціальні костюми з датчиками, і на основі їх рухів були створені аватари. На сцені грає тільки один актор, який озвучує аватаріврізними голосами. За словами актора Миколаївського музично-драматичного театру Павла Чирви, його роль у виставі - оповідач, який контролює зміну голосів персонажів.
«Коли я розмовляю, як персонаж Тінь, мій голос повністю змінює комп'ютер. Я кажу своїм голосом, а на виході чую зовсім інший і це дуже складно психологічно. Складно зрозуміти, говорив я це чи не говорив. Навіть мовної апарат відмовляється працювати », - пояснює свою роль в постановці Павло Чирва.
Павло розповідає, що легко погодився взяти участь в постановці Жоржа Ганьоре, щоб дізнатися нові технології, які застосовує француз.
«Цифрові технології вже всюди в світі наступають, і театр не виняток. Я хочу бути готовий до цього. Але хочеться вірити, що жива гра акторів буде більше впливати на людей, ніж комп'ютерні технології. А віртуальність стане лише інструментом для живих акторів, а не їх заміною », - стурбований Павло Чирва.
ФОТО: Актор Павло Чирва
Жорж Ганьоре впевнений, що його технології не замінять людей на сцені. І послужать пошуку нових експресивних форм вираження в тіАтре, які може використовувати актор.
"Нові технології багатьох лякають. І ми дійсно не можемо знати, яким саме стане в результаті театр, але це не означає, що ми не повинні здаватися цим питанням і пробувати нові можливості, що відкриваються. Через час стане зрозуміло, що відмова від них рівноцінний відмови від драматургії або писемності ", - розповідає режисер.
ФОТО: Київ. Постановка "Тінь"
Жорж Ганьоре привіз свій спектакль під егідою проекту «Театральне вікно в Європу» за підтримки Українського культурного фонду і Французького інституту. В рамках проекту режисер дає серію майстер-класів для студентів-театралів в Києві і Харкові. Але головна його мета - адаптувати нову технологію до театру і зробити її доступною навіть для малобюджетних сцен.
